C'est pas vrai (It isn't possible)

Je suis au Lycee Soult après une journée assez chargée. J'etais en train de parler avec quelques profs et je me suis rendu compte qu'il ne me reste que quatre semaines de boulot. Ce n'est pas vrai! Le temps est passé trop vite. J'ai commencé à être à l'aise avec la langue, la ville, ma vie ici en France il n'y a que deux semaines. Tout d'un coup comme ça. Dans sept semaines je pars. Wow. Je commence à me poser des questions comme 'Est-ce-que j'ai profité a fond de cette experience?' 'Est-ce que c'est fini avec la France?' 'Est ce que je reviendrai?' Est ce-que je suis prêt à aller travailler aux USA?' 'Est ce que j'ai fait mon boulot le mieux possible?' Je ne sais pas, mais c'est sûre que il y a eu des hauts et des bas, et je suis quand même resté. Je vais partir beaucoup mieux que la derniere fois. Je rentre aux USA avec une envie de revenir en France au lieu d'un coeur bien dur et noir. Mais ce n'est pas encore fini, j'ai encore plein de montagnes à grimper, conversations à partager, bisous à donner, vin et bière à boire, et frommage à manger. Ciao bella.

I am here at the Soult High School after a pretty long day. I was talking with some teachers and I realised that I onlt have four more weeks of work. I can't believe it! The time has flown by. It wasn't until about two weeks ago that I started to feel realy comfortable with the language, the city, the work, my life here in France. All of a sudden. In seven weeks I leave. Wow. I am starting to ask myself questions like, ' Did I take full advantage of this experience?' 'Am I done with France?' 'Will I come back?' 'Am I ready to have a real job in the States?' 'Did I do my job the best that I could?' I don't know, but it is sure that there were good times and bad times, and I stayed all the same. I am going to leave here a lot better than the last time. I am coming back to the States with a desire to come back to France instead of a hard and dark heart. But it is still not finished... there are still mountains to be climbed, conversatins to be had, people to meet, wine and beer to drink, and cheese to eat. Ciao bella.